Japanese publisher Dengeki Bunko is listing a new light novel by Kazuma Kamachi titled Saikyō o Kojiraseta Level Counter Stop Ken Seijo Beatrice no Jakuten Sono Na wa "Buu Buu" (The Name of the Weakness That Has Aggravated the Strongest Max Level Sword Holy Woman Beatrice, is "Buu Buu"). The novel is slated to ship on March 10 with illustrations by Mahaya.
Dengeki Bunko's listing also describes the novel's story: in an alternate world, Beatrice is alone in her brilliant and shining position that she has earned for mastering sword and magic, and she wants to cry a little. It seems she is promised to marry a miniature orc, but what's aggravating her?
Kamachi wrote the original light novels behind the Heavy Object and A Certain Magical Index franchises. His other works include Waltraute-san no Konkatsu Jijō (The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage), Satsujin-ki to Deep End (The Killer Princess and the Deep End), Kantan na Monitor Desu (It Is a Simple Monitor), and Intelle Village no Zashiki Warashi (The Zashiki Warashi of Intellectual Village). Square Enix's Shonen Gangan published a crossover manga from February-October 2015 that featured characters from his various works.